「おやっとさぁ～な～、かごんまから、ごっとおきい～きゃったんなぁ～？。あたいもこいから、たっちこめ、かごんませぇ～もどったんどん、しないはへはふっちょらんなぁ～？」
と、質問したら、薩摩観光維新隊の方々は、若い方ばかりで私のネイティブな鹿児島弁は理解できなかったみたいです![]()
![]()
太字を直訳すると…
「お疲れ様です。鹿児島から、朝早く来られたんですか？ 私もこれから急いで鹿児島に帰るんですが、市内は桜島の灰は降っていませんか？」
↧
Channel:
餌木作人の戯言（薩摩烏賊餌木『弾（だん）』の作者）
X
Are you the publisher?
Claim or
contact us
about this channel.
X
0
Channel Details:
- Title: 餌木作人の戯言（薩摩烏賊餌木『弾（だん）』の作者）
- Channel Number: 14420061
- Language: Japanese
- Registered On: May 28, 2013, 5:56 am
- Number of Articles: 5839
- Latest Snapshot: June 1, 2019, 6:01 am
- RSS URL: http://blogs.yahoo.co.jp/chikara0909/rss.xml
- Publisher: https://blogs.yahoo.co.jp/chikara0909
- Description: ヤフオクで人気・実績№１の餌木、ハンドメイド薩摩烏賊餌木『弾（だん）』の作者のブログです。
- Catalog: //horometer27.rssing.com/catalog.php?indx=14420061
© 2025 //www.rssing.com